Man muss erkennen, worum es der Polizei mit dem Verursachen der Schmerzen in Wahrheit geht: Die Aktivisten sollen durch die Schmerzzufügung daran gehindert werden, alsbald oder später erneut Blockaden vorzunehmen. Es ist aber klar unzulässig, Schmerzen zu mittelbaren Zwecken zuzufügen, also mit dem Ziel, Störer von künftigem Verhalten abzuschrecken.
